Het komt niet door te veel aan leden, aan de hand van de afbeelding lijkt het dat de php(bb) mail functie niet ondersteund wordt door je webhosting.
Eenvoudigste manier om dit op te lossen is om de mail via een andere smpt-server te laten lopen, bijvoorbeeld via gmail, outlook etc, weet je hoe dat werkt?